Skip to article frontmatterSkip to article content
Site not loading correctly?

This may be due to an incorrect BASE_URL configuration. See the MyST Documentation for reference.

Metasurface.ir — کتاب فارسی فراسطوح

فراسطوح: از فیزیک موج تا طراحی — کتاب همراه تحصیلات تکمیلی برای بررسی اینکه ورقه‌های الکترومغناطیسی چگونه موج را تغییر می‌دهند.

پیش‌بینی کنید، مدل بسازید، نتیجه را بیازمایید. این کتاب، مدل ریاضی را به دفترچهٔ ژوپیتر و محاسبات بازتولیدپذیر وصل می‌کند. ویرایش فارسی همهٔ فصل‌های توسعه‌یافته، یعنی ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶ و ۱۰، همراه تمام راهنماها و آزمایشگاه‌ها، متن توضیحی هر نه دفترچه و سرفصل دوره آماده شده است. ترجمه برای بازبینی مدرس و بهبود اصطلاحات تخصصی ارائه می‌شود؛ وضعیت ترجمه‌ها دامنه و محدودیت را مشخص می‌کند.

از کجا شروع کنم؟

یک کتاب، دو زبان، محاسبات مشترک

از گزینهٔ English | فارسی بالای صفحه برای رفتن به همان مطلب در زبان دیگر استفاده کنید. در صفحه‌ای که هنوز ترجمه ندارد، گزینهٔ فارسی شما را به وضعیت ترجمه‌ها می‌برد و نبود ترجمه را توضیح می‌دهد.

متن فارسی راست‌به‌چپ است؛ معادلات، کد و نمادهای علمی جهت معمول خود را دارند. کد شبیه‌سازی و داده‌ها برای هر دو ویرایش مشترک‌اند. نمودارهای محاسباتی نیز از همان خروجی مرجع می‌آیند؛ توضیح و کلید فارسی در زیر شکل‌ها و واژه‌نامه آمده است. دو شماتیک مرزی فصل ۲ و کنترل‌های آزمایشگاه‌های فصل ۲ و ۶ به فارسی بومی‌سازی شده‌اند.

مسیر کامل دوره

فصل ۱ شهود فیزیکی، پاسخ مختلط و فرض‌های مدل را معرفی می‌کند. فصل ۲ پیش‌نیاز موج، قطبش، مرز، لایه و ورقه را می‌سازد. فصل ۳ کتابخانهٔ سلول واحد دی‌الکتریک، فصل ۴ تناوب و پراش، فصل ۵ سنتز جبهه‌موج، فصل ۶ روش‌های عددی و اعتبارسنجی و فصل ۱۰ هوش مصنوعی و طراحی را دنبال می‌کنند. همهٔ این مواد در دو زبان در دسترس‌اند؛ سرفصل ده‌فصلی نقشهٔ راه است. فصل‌های ۷ تا ۹ در هر دو زبان فعلاً فقط طرح سرفصل دارند و متن کامل هنوز در حال توسعه است.

هر بررسی از پرسش فیزیکی و پیش‌بینی شروع می‌شود و با مدل محاسباتی، حالت حدی یا مقایسهٔ مستقل ادامه می‌یابد. پارامتر، واحد، فرض و محدودیت باید روشن باشد. وب‌سایت همراه دوره محل محتوای آموزشی مفهومی و راهنمای دوره است؛ این کتاب میزبان استخراج محاسباتی، دفترچه، تنظیم حل‌گر و شواهد عددی است.

با هم گسترش دهیم

دانشجویان می‌توانند متن، شکل، دفترچه و ترجمه پیشنهاد کنند. راهنمای مشارکت فارسی روش ویرایش در مرورگر، فورک، شاخه و درخواست ادغام را توضیح می‌دهد. مدرس محتوای علمی و اصطلاحات را بازبینی می‌کند و پس از پذیرش، سایت خودکار ساخته می‌شود.